Drama addict.

Pays : Japon

Format : 10x23mn

Année : 2025

Genre : Romance, comédie

Fin : Heureuse

Déconseillée aux moins de : 18

Ma note : 7/10

Synopsis : une employée de bureau maltraitée par ses collègues tombe amoureuse du mystérieux responsable informatique de son entreprise.

Country : Japan

Format : 10x23mn

Year : 2025

Genre : Romance, comedy

Ending : Happy

Not recommended for under : 18

My grade : 7/10

Pitch : an office worker mistreated by her colleagues falls in love with her company’s mysterious IT manager.

Pourquoi ce drama ?

Complètement par hasard, j’aime bien me changer les idées avec des dramas japonais qui sont toujours plus fous et décalés que les autres et celui là n’était pas trop mal noté.

Why this drama ?

Completely by accident, I like to take my mind off Japanese dramas, which are always crazier and more offbeat than the others, and this one wasn’t too shabby. 

Episode 1

Sato Kaede vient d’être transférée dans l’équipe vente de son entreprise et se fait embêter au travail par des filles qui propagent la rumeur qu’elle flirte avec les hommes et leur fait faire son travail. Elle a un énorme crush sur Shioya, un collègue qui travaille au service informatique et est sous la pression de son nouveau chef, Mizoguchi, qui attend beaucoup d’elle. Un soir, elle s’enferme par erreur hors de son bureau et Shioya la ramène chez lui pour chercher son badge. Ils sont surpris par une averse et elle se change chez lui, il l’invite à dormir et, voyant qu’elle se méfie, lui demande de l’attacher pour lui prouver qu’il ne lui sautera dessus (tout à fait normal non ?!). Elle l’attache (n’importe quoi…) et se jette dans un placard avec lui en entendant son colocataire, Mizoguchi, arriver. Elle finit par complètement délirer dans le placard, lui hurle qu’elle l’aime et il l’embrasse pour la faire taire (bon je pense qu’il en a aussi un peu envie quand même). 

Episode 1

Sato Kaede has just been transferred to her company’s sales team and is being hassled at work by girls who spread rumors that she flirts with men and makes them do her job. She has a huge crush on Shioya, a colleague who works in the IT department and is under pressure from her new boss, Mizoguchi, who expects a lot from her. One evening, she mistakenly locks herself out of her office and Shioya takes her home to fetch his badge. He invites her to sleep and, seeing that she’s suspicious, asks her to tie him up to prove that he won’t jump her (quite normal, isn’t it?!). She ties him up (nonsense…) and throws herself into a closet with him when she hears his roommate, Mizoguchi, coming. She ends up completely delirious in the closet, screams at him that she loves him and he kisses her to shut her up (well, I think he kind of wants to, too).

Episode 2

Le lendemain, Sato pense que le baiser était un rêve et reprend sa journée de travail. Shioya s’excuse pour le baiser et elle comprend que ce n’était pas un rêve et panique. Chez elle, elle réalise qu’elle a laissé sa petite culotte chez Shioya (elle est donc allée au travail sans culotte ?!), elle se rend donc chez lui pour la récupérer et, alors que Mizoguchi débarque dans la salle de bain, Shioya la pousse dans la douche pour la cacher. Il lui avoue qu’il pensait qu’elle avait des sentiments pour Mizoguchi et elle crie que non, il l’embrasse donc pour la faire taire (visiblement c’est sa façon de faire). Lors d’une soirée de travail, Mizoguchi décide d’observer Sato de plus près et se rend compte que tout ce qu’on lui a dit est faux : elle ne flirte pas, elle ne joue pas les filles faciles et elle n’est pas incompétente. Ils parlent un peu tous les deux et elle lui avoue qu’elle a un crush depuis 2 ans avant d’appeler Shioya (sur les conseils de Mizoguchi) pour qu’il la ramène chez elle. Shioya la ramène et alors qu’il s’apprête à partir elle lui saute dessus dans son lit. 

Episode 2

The next day, Sato thinks the kiss was a dream and goes back to work. Shioya apologizes for the kiss and she realizes it wasn’t a dream and panics. At home, she realizes that she left her panties at Shioya’s (so she went to work without panties?!), so she goes to his house to get them back and, as Mizoguchi bursts into the bathroom, Shioya pushes her into the shower to hide them. He confesses that he thought she had feelings for Mizoguchi and she screams that she doesn’t, so he kisses her to shut her up (obviously that’s his way). At a work party, Mizoguchi decides to take a closer look at Sato and realizes that everything he’s been told is wrong: she doesn’t flirt, she doesn’t play the easy girl and she’s not incompetent. The two of them talk for a while and she confesses to him that she’s had a crush for 2 years before calling Shioya (on Mizoguchi’s advice) to take her home. Shioya takes her home and, as he is about to leave, she jumps on him in bed.

Episode 3

Au réveil, Sato trouve Shioya nu dans son lit mais elle ne se rappelle de rien (bon a priori s’il est nu dans le lit et elle aussi il s’est sûrement passé quelque chose). Elle lui avoue rapidement ses sentiments et il prend sa main dans sa tête en soupirant (aïe ça ne sent pas bon). Motivée par Mizoguchi (visiblement devenu son confident), Sato invite Shioya à sortir et il accepte. Ils passent la journée dans un aquarium et elle finit par l’inviter chez elle pour savoir s’il l’aime en retour (elle est très pushy et questionne tout et lui est complètement fermé et ennuyeux…les voir en couple ne me fait pas trop rêver). Elle apprend qu’il n’a pas réagi à sa confession parce qu’il était à deux doigts de lui sauter dessus (et le sous titre dit « de la prendre à nouveau », ce que je trouve un peu horrifiant lol) mais qu’il considère qu’ils sont en couple depuis leur nuit torride. Il lui demande officiellement d’être sa petite amie, elle en pleure et il se jette sur elle car il est incapable de se retenir (no comment). Il promet ensuite de la protéger et comprend qu’elle se fait embêter au travail et que personne ne s’en rend compte. 

Episode 3

When Sato wakes up to find Shioya naked in bed, she doesn’t remember a thing (well, if he’s naked in bed and she’s naked in bed, something must have happened). She quickly confesses her feelings and he takes his hand in his head, sighing (ouch, that doesn’t sound good). Motivated by Mizoguchi (who has clearly become her confidant), Sato asks Shioya out and he accepts. They spend the day at an aquarium and she ends up inviting him home to find out if he loves her back (she’s very pushy and questions everything, and he’s completely closed and boring…seeing them as a couple doesn’t make me dream too much). She learns that he didn’t react to her confession because he was this close to jumping her (and the subtitle says “taking her again”, which I find a little horrifying lol) but that he considers them a couple since their steamy night. He officially asks her to be his girlfriend, she cries and he throws himself at her because he can’t hold back (no comment). He then promises to protect her and understands that she’s getting picked on at work and nobody notices.

Episode 4

Mizoguchi enquête et comprend que la prédécesseure de Sato, Usuda, a volontairement mal fait la passation à Sato et lui a caché des documents pour la mettre en difficulté. Sato doute des sentiments de Shioya qui lui confirme qu’il l’aime (il l’avait déjà fait mais comme elle avait bu elle ne s’en souvenait pas), elle en pleure (oui. Encore.) et il lui saute dessus (oui. Encore.). Mizoguchi annonce à Shioya qu’il va tout dire à Sato des manigances de Usuda et lui demande son aide (pourquoi ? On ne sait pas.). 

Episode 4

Mizoguchi investigates and realizes that Sato’s predecessor, Usuda, has deliberately mishandled the handover to Sato and hidden documents from her to get her into trouble. Sato doubts Shioya’s feelings, but she confirms that he loves her (he had already done so, but as she’d been drinking, she couldn’t remember), she cries (yes. Again.) and he jumps on her (yes. Again.). Mizoguchi tells Shioya that he’s going to tell Sato all about Usuda’s schemes and asks for his help (why? We don’t know.).

Episode 5

Mizoguchi et Shioya invitent Sato chez eux pour l’informer qu’Usuda essaie de lui nuire et Sato décide de la confronter. Mizoguchi et Shioya organisent la rencontre, les enferment dans une salle de réunion et les mettent sur écoute. Sato découvre qu’Usuda cherche à la piéger pour venger une amie qui a quitté l’entreprise 2 ans auparavant « à cause » de Sato : Uribe. Dans tout ça, Shioya continue à se jeter sauvagement sur Sato, même si elle lui dit non, et est très jaloux de Mizoguchi.

Episode 5

Mizoguchi and Shioya invite Sato to their home to inform her that Usuda is trying to harm her, and Sato decides to confront her. Mizoguchi and Shioya arrange the meeting, locking them in a meeting room and bugging their phones. Sato discovers that Usuda is trying to frame her to avenge a friend who left the company 2 years ago “because” of Sato: Uribe. In all this, Shioya continues to throw himself savagely at Sato, even though she tells him not to, and is very jealous of Mizoguchi.

Episode 6

On comprend toute l’histoire : Usuda était très amie avec Oribe qui travaillait dans la même équipe que Sato et qui avait une relation secrète avec leur chef. Un jour, ce même chef s’est mis à harceler Sato qui en a parlé à Oribe sans savoir qu’ils étaient ensemble et Oribe a arrêté de lui parler et fait courir la rumeur qu’elle flirtait avec les hommes pour y arriver. Par hasard, Shioya (qui était déjà fou de Sato) a surpris son chef en train de la harceler et l’a fait virer. Oribe décida aussi de quitter l’entreprise en disant à Usuda que tout était de la faute de Sato. Shioya explique tout ça à Usuda qui tombe des nues et avoue à Sato qu’il l’aime depuis le début et qu’il est désolé de ne pas avoir pu l’aider plus. Mizoguchi et Sato prennent un verre pour fêter ça et Mizoguchi, saoul, tombe sur Sato et la prend dans ses bras. 

Episode 6

We understand the whole story: Usuda was good friends with Oribe, who worked on the same team as Sato and had a secret relationship with their boss. One day, this same boss started harassing Sato, who told Oribe about it without knowing they were together, and Oribe stopped talking to her and spread the rumor that she was flirting with men to get there. By chance, Shioya (who was already crazy about Sato) caught his boss harassing her and had him fired. Oribe also decided to leave the company, telling Usuda that it was all Sato’s fault. Shioya explains all this to Usuda, who falls head over heels and confesses to Sato that he has loved her all along and is sorry he couldn’t help her more. Mizoguchi and Sato have a drink to celebrate and Mizoguchi, drunk, falls on Sato and takes her in his arms.

Episode 7

Shioya retrouve Sato dans les bras de Mizoguchi et se met à bouder et à se méfier de Mizoguchi. Mizoguchi raconte brièvement à Sato que Shioya a un passé de play boy et que comme il ne sait pas vraiment parler aux filles il a rencontré quelques problèmes. Sato est invitée à partir en déplacement avec Mizoguchi et Shioya n’aime pas l’idée et se jette sur elle pour « lui apprendre à se défendre » au cas où Mizoguchi tente une approche. Finalement, Mizoguchi parle clairement à Shioya de Natsume, une fille avec qui il aurait joué par le passé. Le lendemain, Sato pars en voyage et Shioya assiste à une réunion avec une autre entreprise où il revoit la fameuse Natsume. 

Episode 7

Shioya finds Sato in Mizoguchi’s arms and begins to sulk and distrust Mizoguchi. Mizoguchi briefly tells Sato that Shioya has a past as a playboy and that, as he doesn’t really know how to talk to girls, he’s run into a few problems. Sato is invited to go on a trip with Mizoguchi, and Shioya doesn’t like the idea, throwing himself at her to “teach her how to defend herself” in case Mizoguchi tries an approach. Finally, Mizoguchi clearly tells Shioya about Natsume, a girl he’d played with in the past. The next day, Sato leaves on a trip and Shioya attends a meeting with another company, where he sees the famous Natsume again.

Episode 8

Shioya revoit son ex et on apprend qu’ils ne sont pas vraiment ex, à l’université Shioya était très naïf (genre vraiment très très) et lorsque Natsume lui a demandé de sortir avec lui il a juste pensé sortir dehors et un malentendu s’est créé. Finalement, Shioya a expliqué le malentendu à Natsume qui s’est consolée auprès de Mizoguchi et son oreille attentive. Mizoguchi a peur que Sato subisse le même sort et Shioya se demande si Sato ne serait pas mieux avec Mizoguchi. Au passage, Mizoguchi, saoul, saute sur Sato qui le rejette et l’informe qu’elle est avec Shioya.

Episode 8

Shioya sees his ex again and we learn that they’re not really exes, at university Shioya was very naive (like really really naive) and when Natsume asked him out he just thought about going out and a misunderstanding was created. Eventually, Shioya explained the misunderstanding to Natsume, who consoled herself with Mizoguchi and his sympathetic ear. Mizoguchi is afraid that Sato will suffer the same fate, and Shioya wonders if Sato wouldn’t be better off with Mizoguchi. In passing, a drunk Mizoguchi jumps on Sato, who rejects him and informs him that she is with Shioya.

Episode 9

Une rumeur qui annonce que Shioya va se remettre avec son ex se répand dans l’entreprise et Sato panique. Shioya finit par rejeter son ex qui lui propose de se remettre en couple pour lui faire une blague (mais bien sûr) et comprend que leur couple n’a pas fonctionné parce qu’il ne communique pas assez. Il finit par prendre Sato entre 4 yeux et lui avouer qu’il a peur qu’elle parte avec Mizoguchi qui est beaucoup plus ouvert, ce à quoi elle répond qu’il n’y a que lui et il lui saute dessus. Ils finissent par passer la nuit ensemble et elle lui demande de garder leur relation secrète au travail mais de l’avouer à Mizoguchi. 

Episode 9

A rumor that Shioya is getting back together with his ex spreads through the company and Sato panics. Shioya ends up rejecting his ex, who offers to get back together as a joke (yeah. Sure.), and realizes that their relationship hasn’t worked out because he doesn’t communicate enough. He finally confesses to Sato that he’s afraid she’ll go off with Mizoguchi, who’s much more open-minded, to which she replies that there’s only him, and he jumps all over her. They end up spending the night together and she asks him to keep their relationship a secret at work but to confess it to Mizoguchi.

Episode 10

Shioya avoue tout à Mizoguchi qui kidnappe Sato pour le voir désespéré par la jalousie (on a pas besoin d’ennemis quand on a des amis pareils). Shioya assument ensuite pleinement sa relation et informe tout le monde au travail (sans demander son avis à Sato qui est mortifiée) puis il demande Sato en mariage et elle accepte. Il la redemande ensuite en mariage en privé et elle accepte aussi puis ils fêtent ça comme ils savent le faire : au lit. Quelques temps plus tard, Sato prend le poste de Mizoguchi et Shioya a peur qu’elle n’ait plus de temps pour lui. 

Episode 10

Shioya confesses everything to Mizoguchi, who kidnaps Sato to see him desperate with jealousy (you don’t need enemies when you have friends like that). Shioya then fully assumes his relationship and informs everyone at work (without asking Sato, who is mortified), then proposes to Sato and she accepts. He then asks her to marry him again in private and she accepts too, then they celebrate as they know how: in bed. Some time later, Sato takes Mizoguchi’s job and Shioya is afraid that she won’t have time for him anymore.

Mon avis

Ce drame ne m’a fait ni chaud ni froid, je l’ai trouvé ennuyeux prévisible et un peu dépassé.

Ce que j’ai aimé 🩷

• La musique qui fait le taf : Bon, il faut bien sauver un truc dans ce naufrage… et c’est la bande-son. Pas révolutionnaire, mais elle s’écoute et colle plutôt bien aux ambiances. C’est peu, mais c’est déjà ça.

Ce que j’ai moins aimé

• Le triangle amoureux fantôme: Je m’étais préparé psychologiquement à un bon vieux triangle amoureux… Résultat : rien. Zéro tension, aucune vraie rivalité, et encore moins de connexion entre les personnages. 
• Une « relation » qui tient sur… une seule chose: Ils ne parlent jamais. Genre, jamais. Pas de moments complices, pas d’échanges profonds — juste des scènes de lit à répétition. Apparemment, c’est leur seule manière de “communiquer”.
• Sato, femme forte… sur le papier : On nous la vend comme une héroïne indépendante, mais dans les faits ? Elle n’a aucun contrôle sur sa vie. Elle est ballottée entre Shioya et Mizoguchi qui l’utilisent pour régler leurs comptes, et personne ne lui demande jamais son avis.
• Des relations ultra-toxiques et personne ne bronche : Shioya passe son temps à ignorer le consentement de Sato, et c’est traité comme si c’était romantique. Spoiler : ça ne l’est pas. C’est juste flippant, et pas une seule fois le drama ne remet ça en question.

My opinion

This drama neither warmed nor chilled me, I found it boringly predictable and a little dated.

What I liked 🩷

• The soundtrack does the job: Let’s be honest — something had to be salvageable from this mess, and that “something” is the music. It’s not groundbreaking, but it fits the vibe and sounds decent. It’s not much, but it’s something.

What I liked less :

• The ghost of a love triangle: I was mentally prepared for a classic messy love triangle… but nope. Nothing. Zero tension, no real rivalry, and even less emotional connection between the characters.
  
• A “relationship” that’s built on… one thing only: They never talk. Like, ever. No bonding moments, no real conversations — just one bedroom scene after another. Apparently, that’s their only form of “communication.”
• Sato, a strong woman… on paper: They try to sell her as this strong, independent heroine, but in reality? She has zero control over her life. She’s tossed around between Shioya and Mizoguchi, who use her to work out their own issues, and no one ever bothers to ask her what she wants.
• Toxic relationships galore — and no one bats an eye: Shioya constantly ignores Sato’s consent, and the drama acts like it’s romantic. Spoiler: it’s not. It’s creepy. And not once does the show question or challenge this dynamic.

Recommande ou recommande pas

Un drama qui avait tout pour piquer ma curiosité… et qui finit en pétard mouillé. Entre un triangle amoureux qui n’en est pas un, une héroïne sans libre arbitre et des scènes pseudo-romantiques qui frôlent le malaise, on se demande comment tout ça a pu passer la case “diffusable”. Heureusement que la bande-son relève (un tout petit peu) le niveau. Bref, si vous cherchiez de la romance bien écrite et des personnages solides… passez votre chemin. Ce drama, c’est non.

Recommend or not

A drama that had all the ingredients to hook me in… and still managed to crash and burn. Between the nonexistent love triangle, the puppet-like heroine, and the so-called romantic scenes that just feel wrong, I honestly don’t know how this ever got greenlit. The soundtrack is the only semi-decent thing here. If you’re looking for well-written romance and solid characters… skip this one. Hard pass.